Владимир Цыплаков трижды признавался лучшим хоккеистом Белоруссии. Он выступал за минские «Динамо» и «Юность», играл за казанский «Ак Барс» и московский ЦСКА. Провел 331 матч в национальной хоккейоной лиге в составе клубов «Баффало Сэйбрз» и «Лос-Анджелес Кингз».